ਉਹ ਰਾਹੀ ਜਿਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ

ਉਹ ਰਾਹੀ ਜਿਸ ਨੇ ਵੇਖਿਆ

ਲੂਵਰ, ਪੈਰਿਸ · ਇੱਕ ਸ਼ਾਹੀ ਮਹਿਲ ਜੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਬਣਿਆ · ਕੱਚ ਦਾ ਪਿਰਾਮਿਡ I. M. Pei ਨੇ ਬਣਾਇਆ; 29 ਮਾਰਚ 1989 ਨੂੰ ਖੁੱਲ੍ਹਿਆ

ਇੱਕ ਚਮਕਦੀ ਸਵੇਰ, ਨਿੱਕਾ ਰਾਹੀ ਇੱਕ ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਮਹਿਲ ਕੋਲ ਆਇਆ ਕਿ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਕੱਚ ਦਾ ਪਿਰਾਮਿਡ ਸੀ। “ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਹੈ,” ਉਸ ਨੇ ਹੌਲੀ ਜਿਹੀ ਆਖਿਆ।

ਪਿਰਾਮਿਡ ਦੇ ਹੇਠਾਂ, ਕੱਚ ਰਾਹੀਂ ਰੌਸ਼ਨੀ ਝਰਨੇ ਵਾਂਗ ਵਰ੍ਹ ਰਹੀ ਸੀ। “ਹੌਲੀ ਤੁਰੋ,” ਪਹਿਰੇਦਾਰ ਨੇ ਨਰਮੀ ਨਾਲ ਕਿਹਾ। “ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰਨ ਦਿਓ।”

ਮੋਨਾ ਲੀਜ਼ਾ (Mona Lisa) · ਲਿਓਨਾਰਦੋ ਦਾ ਵਿਂਚੀ (Leonardo da Vinci), ਚਿੱਤਰ ਲਗਭਗ 1503–1519 · ਲੂਵਰ, Salle des Etats

ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਇੱਕ ਔਰਤ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਕੇ ਮੁਸਕਰਾਈ। ਉਸ ਦੀ ਮੁਸਕਾਨ ਬਦਲੀ ਨਹੀਂ, ਪਰ ਜਿੰਨਾ ਚਿਰ ਉਹ ਤੱਕਦਾ ਰਿਹਾ, ਉਹ ਉੱਨੀ ਹੀ ਵੱਖਰੀ ਲੱਗਣ ਲੱਗੀ।

ਸਮੋਥਰੇਸ ਦੀ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਜਿੱਤ (Winged Victory of Samothrace) · ਯੂਨਾਨੀ ਸ਼ਿਲਪਕਾਰ, ਲਗਭਗ 190 ਈਸਾ ਪੂਰਵ · ਲੂਵਰ, Daru ਪੌੜੀਆਂ

ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੌੜੀਆਂ ਦੇ ਸਿਖਰ ’ਤੇ, ਪੱਥਰ ਦੀ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲੀ ਔਰਤ ਜਹਾਜ਼ ਦੇ ਅਗਲੇ ਹਿੱਸੇ ਉੱਤੇ ਖੜ੍ਹੀ ਸੀ। ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਪੁਰਾਣੀ, ਪਰ ਉਸ ਦੇ ਕੱਪੜੇ ਅਜੇ ਵੀ ਹਵਾ ਵਿੱਚ ਲਹਿਰਾਉਂਦੇ ਜਾਪਦੇ ਸਨ।

ਬੈਠਾ ਹੋਇਆ ਲਿਖਾਰੀ (The Seated Scribe) · ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਮਿਸਰ, ਪੁਰਾਣਾ ਰਾਜ, ਲਗਭਗ 2675–2545 ਈਸਾ ਪੂਰਵ · ਲੂਵਰ, Egyptian Antiquities

ਇੱਕ ਲਿਖਾਰੀ ਗੋਦੀ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਕਾਗਜ਼ ਰੱਖ ਕੇ ਬੈਠਾ ਸੀ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਚਮਕਦੇ ਕ੍ਰਿਸਟਲ ਦੀਆਂ ਬਣੀਆਂ ਸਨ। ਉਹ ਚਾਰ ਹਜ਼ਾਰ ਸਾਲ ਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਆਉਣ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਰੇਤ ਦੇ ਰੰਗ ਦੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਲਾਲ ਪੱਥਰ ਦੀ ਬਿੱਲੀ ਪਈ ਸੀ। ਟਾਨਿਸ ਦਾ ਮਹਾਨ ਸਫ਼ਿੰਕਸ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਸਾਲ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ - ਮਾਹਿਰਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਲਗਭਗ 3,900 ਤੋਂ 4,600 ਸਾਲ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ - ਮਿਸਰ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੇਨਾਈਟ ਦੇ ਇੱਕੋ ਟੁਕੜੇ ਵਿੱਚੋਂ ਘੜਿਆ ਹੋਇਆ।

ਹਮੂਰਾਬੀ ਦੀ ਸੰਹਿਤਾ (Code of Hammurabi) · ਬੇਬੀਲੋਨ, ਲਗਭਗ 1750 ਈਸਾ ਪੂਰਵ · ਲੂਵਰ, Near Eastern Antiquities

ਇਸ ਉੱਚੇ ਕਾਲੇ ਪੱਥਰ ਉੱਤੇ ਲਿਖਾਈ ਦੇ ਨਿੱਕੇ-ਨਿੱਕੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਉੱਕਰੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੇ ਕਾਨੂੰਨ ਹਨ, ਜੋ ਇਸ ਲਈ ਉੱਕਰੇ ਗਏ ਸਨ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਸਕੇ।

ਖੋਰਸਾਬਾਦ ਦਾ ਖੰਭਾਂ ਵਾਲਾ ਬਲਦ (Winged Bull of Khorsabad) · ਅਸੀਰੀਆ, ਲਗਭਗ 721–705 ਈਸਾ ਪੂਰਵ · ਲੂਵਰ, ਸਰਗੋਨ ਦੂਜੇ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦਾ ਵਿਹੜਾ

ਮਨੁੱਖੀ ਚਿਹਰਿਆਂ ਵਾਲੇ ਦੋ ਵਿਸ਼ਾਲ ਖੰਭਾਂਦਾਰ ਬਲਦ ਕਦੇ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੇ ਮਹਿਲ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੀ ਰਾਖੀ ਕਰਦੇ ਸਨ। ਰਾਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵੱਡੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਵਿਚਕਾਰੋਂ ਲੰਘਿਆ ਤੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਨਿੱਕਾ, ਪਰ ਬਹੁਤ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਨ ਲੱਗਾ।

ਕਾਨਾ ਵਿੱਚ ਵਿਆਹ ਦੀ ਦਾਅਵਤ (The Wedding Feast at Cana) · ਪਾਓਲੋ ਵੇਰੋਨੀਜ਼ (Paolo Veronese), 1562–1563 · ਲੂਵਰ, Salle des Etats

ਇਹ ਚਿੱਤਰ ਇੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ ਕਿ ਪੂਰੀ ਕੰਧ ਭਰ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਵੇਰੋਨੀਜ਼ ਨੇ ਇੱਕ ਵੱਡੀ ਦਾਅਵਤ ਵਿੱਚ ਸੌ ਮਹਿਮਾਨ ਬਣਾਏ, ਅਤੇ ਰਾਹੀ ਨੂੰ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਸੰਗੀਤਕਾਰ ਨਜ਼ਰ ਆਇਆ।

ਮੇਡੂਸਾ ਦਾ ਬੇੜਾ (The Raft of the Medusa) · ਥਿਓਡੋਰ ਜੈਰੀਕੋ (Theodore Gericault), 1818–1819 · ਲੂਵਰ, ਪੈਰਿਸ

ਤੂਫ਼ਾਨੀ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਬਹਾਦਰ ਮਲਾਹ ਦੂਰ ਇੱਕ ਨਿੱਕੇ ਜਹਾਜ਼ ਵੱਲ ਕੱਪੜਾ ਹਿਲਾ ਰਹੇ ਸਨ। ਰਾਹੀ ਨੇ ਸਾਹ ਰੋਕ ਲਿਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਆਸ ਲਾਈ।

ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੀ ਆਜ਼ਾਦੀ (Liberty Leading the People) · ਯੂਜੀਨ ਦੈਲਾਕਰੋਆ (Eugene Delacroix), 1830 · ਲੂਵਰ, ਪੈਰਿਸ

ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੇ ਝੰਡਾ ਉੱਚਾ ਫੜਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਭੀੜ ਧੂੰਏਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਸ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਤੁਰ ਰਹੀ ਸੀ। ਦੈਲਾਕਰੋਆ ਨੇ ਪੈਰਿਸ ਦੇ ਉਸ ਦਿਨ ਨੂੰ ਚਿੱਤਰਿਆ ਜਿਸ ਨੂੰ ਲੋਕ ਯਾਦ ਰੱਖਦੇ ਸਨ।

ਨੇਪੋਲੀਅਨ ਦੀ ਤਾਜਪੋਸ਼ੀ (The Coronation of Napoleon) · ਜਾਕ-ਲੂਈ ਦੈਵਿਦ (Jacques-Louis David), 1806–1807 · ਲੂਵਰ, ਪੈਰਿਸ

ਇਸ ਵਿਸ਼ਾਲ ਸਮਾਰੋਹ ਨੂੰ, ਸੈਂਕੜੇ ਚਿਹਰਿਆਂ ਸਮੇਤ, ਚਿੱਤਰਣ ਵਿੱਚ ਦੈਵਿਦ ਨੂੰ ਦੋ ਸਾਲ ਲੱਗੇ। “ਜਿਵੇਂ ਅੰਦਰ ਤੁਰ ਕੇ ਜਾ ਸਕੀਏ,” ਰਾਹੀ ਨੇ ਕਿਹਾ।

ਕਿਨਾਰੀ ਬਣਾਉਂਦੀ ਕੁੜੀ (The Lacemaker) · ਯੋਹਾਨਸ ਵੇਰਮੀਰ (Johannes Vermeer), ਲਗਭਗ 1669–1670 · ਲੂਵਰ, Richelieu wing

ਕੁਝ ਚਿੱਤਰ ਵੱਡੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਤੇ ਕੁਝ ਬਹੁਤ ਨਿੱਕੇ। ਇਹ ਇੰਨਾ ਛੋਟਾ ਹੈ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਪੈਰਾਂ ਦੀਆਂ ਉਂਗਲੀਆਂ ’ਤੇ ਖੜ੍ਹਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲਾਲ ਅਤੇ ਚਿੱਟੇ ਧਾਗਿਆਂ ਉੱਤੇ ਝੁਕੀ ਹੋਈ ਸੀ—ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਾਂਤ ਤੇ ਅਡੋਲ।

ਪੀਏਰੋ (Pierrot) · ਜਾਂ-ਅੰਤੋਆਨ ਵਾਟੋ (Jean-Antoine Watteau), ਲਗਭਗ 1718–1719 · ਲੂਵਰ, Sully wing

ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਵਾਲਾ ਉਦਾਸ ਜੋਕਰ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਲੰਮਾ ਖੜ੍ਹਾ ਸੀ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪੱਕਾ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਵਾਟੋ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਚਿੱਤਰਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਰਾਹੀ ਨੇ ਆਪਣੀ ਕਹਾਣੀ ਸੋਚ ਲਈ।

ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਮੇਜ਼ ਉੱਤੇ ਝੁਕਿਆ ਤਾਰਿਆਂ ਦੇ ਗੋਲੇ ਨੂੰ ਛੂਹ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਯੋਹਾਨਸ ਵਰਮੀਰ ਨੇ 1668 ਵਿੱਚ 'ਦ ਐਸਟ੍ਰੋਨੋਮਰ' ਬਣਾਈ, ਤੇ ਲੂਵਰ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ।

ਫਿਰ ਸੋਨੇ ਦਾ ਇੱਕ ਹਾਲ ਆਇਆ, ਜਿਸ ਦੀ ਛੱਤ ਉੱਤੇ ਰੰਗੀਨ ਅਸਮਾਨ ਬਣਿਆ ਸੀ। ਗੈਲਰੀ ਡੀ'ਅਪੋਲੋ 1662 ਤੋਂ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਲੂਈ ਚੌਦਵੇਂ ਲਈ ਸਜਾਈ ਗਈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਸੂਰਜ ਬਾਦਸ਼ਾਹ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।

ਲਾਲ ਮਖ਼ਮਲ, ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਦੇ ਝੂਮਰ ਅਤੇ ਹਰ ਪਾਸੇ ਸੋਨਾ। ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕਮਰੇ ਨੈਪੋਲੀਅਨ ਤੀਜੇ ਦੇ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਸਨ, ਜੋ 1850 ਅਤੇ 1860 ਦੇ ਦਹਾਕਿਆਂ ਵਿੱਚ ਬਣੇ।

ਮੱਧਕਾਲੀ ਲੂਵਰ (The Medieval Louvre) · ਰਾਜਾ ਫ਼ਿਲਿਪ ਔਗੁਸਤ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਕਿਲ੍ਹੇ ਦਾ ਕੰਮ ਸ਼ੁਰੂ, ਲਗਭਗ 1190 · ਲੂਵਰ, ਪੈਰਿਸ

ਹੇਠਾਂ ਜਾ ਕੇ ਉਸ ਨੂੰ ਮੋਟੀਆਂ ਪੱਥਰ ਦੀਆਂ ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਇੱਕ ਗੋਲ ਬੁਰਜ ਮਿਲਿਆ। ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਬਣਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਅਤੇ ਮਹਿਲ ਬਣਨ ਤੋਂ ਵੀ ਪਹਿਲਾਂ, ਲੂਵਰ ਇੱਕ ਕਿਲ੍ਹਾ ਸੀ।

ਮਾਰਲੀ ਦੇ ਘੋੜੇ (The Marly Horses) · ਗਿਯੋਮ ਕੂਸਤੂ (Guillaume Coustou), 1745 · ਲੂਵਰ, Cour Marly, Richelieu wing

ਕੱਚ ਦੀ ਛੱਤ ਵਾਲੇ ਵਿਹੜੇ ਵਿੱਚ, ਸੰਗਮਰਮਰ ਦੇ ਦੋ ਘੋੜੇ ਆਪਣੇ ਸਵਾਰਾਂ ਨਾਲ ਅਗਲੀਆਂ ਲੱਤਾਂ ਚੁੱਕੀ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ। ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਇੱਕ ਰਾਜੇ ਦੇ ਬਾਗ਼ ਵਿੱਚ ਸਨ। ਹੁਣ ਧੁੱਪ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।

ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਥੱਕ ਗਏ ਸਨ। ਕੋਲ ਵਾਲੇ ਬੈਂਚ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਬੱਚਾ ਬੈਠਾ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਸੀ—ਧਿਆਨ ਨਾਲ, ਇੱਕ-ਇੱਕ ਲਕੀਰ ਖਿੱਚ ਕੇ, ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਦੀ ਨਕਲ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ।

ਫਿਰ ਰਾਹੀ ਖਿੜਕੀ ਵੱਲ ਮੁੜਿਆ। ਬਾਹਰਲਾ ਬਾਗ਼, ਸੁਨਹਿਰੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ, ਬਿਲਕੁਲ ਇੱਕ ਚਿੱਤਰ ਵਰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ।

ਪੌੜੀਆਂ ਉੱਤੇ ਬੈਠ ਕੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਨਿੱਕੀ ਨੋਟਬੁੱਕ ਕੱਢੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਹਰਾ ਪੱਤਾ ਬਣਾਇਆ। ਉਹ ਕੋਈ ਮਹਾਨ ਕਲਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। ਉਹ ਉਸ ਦਾ ਆਪਣਾ ਸੀ।

ਉਹ ਘਰ ਵੱਲ ਤੁਰਿਆ, ਤੇ ਉੱਪਰ ਅਸਮਾਨ ਗੁਲਾਬੀ, ਸੰਤਰੀ ਅਤੇ ਬੈਂਗਣੀ ਰੰਗਾਂ ਨਾਲ ਰੰਗਿਆ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਉਸ ਮਹਿਲ ਦੇ ਹਰ ਕਲਾਕਾਰ ਨੇ ਇੱਕੋ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਸੀ: ਉਹ ਰੁਕੇ ਸਨ, ਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵੇਖਿਆ ਸੀ।

“ਦੁਨੀਆ ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ-ਘਰ ਹੈ,” ਉਸ ਨੇ ਹੌਲੀ ਜਿਹੀ ਕਿਹਾ, “ਅਤੇ ਜੋ ਵੀ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਵੇਖਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਿਨਾਂ ਟਿਕਟ ਅੰਦਰ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।”